Catalogo
 |
|
Catalogo ufficiale della Mostra Testo di presentazioneLe conferenze di Zimmerwald e Kiental e l’opposizione alla Grande guerra La Mostra, realizzata con materiali elaborati da storici svizzeri nel 2015-’16, in occasione del centenario delle due conferenze, ricorda una pagina di storia sconosciuta ai più: a Zimmerwald ed a Kiental si riunirono infatti clandestinamente i rappresentanti delle correnti politiche del movimento operaio europeo che, invece di appoggiare le rispettive borghesie ed il loro immane massacro, si impegnavano nella lotta per porre fine alla guerra. In queste conferenze, sulle ceneri della Seconda Internazionale, emersero in particolare quelle correnti, pur minoritarie (conosciute come la “sinistra di Zimmerwald”), che facevano riferimento a Lenin e che posero fine alla guerra in Russia con la Rivoluzione d’Ottobre e successivamente diedero vita nel 1919 alla Terza Internazionale. L’esposizione della Mostra sarà anche l’occasione per incontri e dibattiti in cui confrontare le diverse opzioni strategiche di lotta contro la Grande guerra e valutarne il significato e l’attualità in un mondo nel quale la guerra non solo non è scomparsa, ma segna in modo sempre più pericoloso i tempi burrascosi del nuovo ciclo politico delle relazioni internazionali, nel quale i massimi esponenti della politica mondiale sono tornati a paventare addirittura il rischio di una guerra atomica… Catalogo Errata Corrige
Bibliografia e documenti
Articoli Literatur Artero, Gianni: Costantino Lazzari. Vita di un socialista lombardo da Bertani a Lenin (1857-1927), www.storiaxxisecolo.it/antifascismo/biografie%20antifascisti145.html (6 Giugno 2017). Artero, Gianni: Oddino Morgari (1865-1944), www.storiaxxisecolo.it/antifascismo/biografie% 20antifascisti146.html (6 giugno 2017). Balabanoff, Angelica: «Robert Grimm», in: Arbeiter-Zeitung (Wien), 30 marzo 1958. Balabanoff, Angelica: Die Zimmerwalder Bewegung 1914–1919, Leipzig 1928. Balabanoff, Angelica: Lenin visto da vicino, Milano 1980. Bauer, Otto: Werkausgabe, Bd. 1, Wien 1975. Braunthal, Julius: Geschichte der Internationale, Bd. 2, Bonn 1978. Brönnimann, Fritz: 700 Jahre Zimmerwald. Bilder aus der Geschichte einer alten Dorfgemeinde, Zimmerwald 1996. Cherubini, Donatella: Giuseppe Emanuele Modigliani: un riformista nell’Italia liberale, Milano 1990. Claude, Alex: «Volkshaus – ein Kulturdenkmal in Gefahr. Notizen zu einer wenig beachteten Bauaufgabe des 20. Jahrhunderts am Beispiel von Bern und Biel», in: Unsere Kunstdenkmäler 34 (1983), Nr. 3, S. 346–354. Degen, Bernard. «Robert Grimm (1881–1958). Ein pragmatischer Schweizer Marxist» in: Otfried Dankelmann (Hg.) Lebensbilder europäischer Sozialdemokraten des 20. Jahrhunderts, Wien 1995. 187–201. Degen, Bernard; Hans Schäppi; Adrian Zimmermann (Hg.): Robert Grimm. Marxist, Kämpfer, Politiker, Zürich 2012. Degen, Bernard, Julia Richers (Hg.): Zimmerwald und Kiental. Weltgeschichte auf dem Dorfe, Zürich 2015. Hobsbawm, Eric : Nations et nationalisme depuis 1780. programme, mythe, realite, Paris 1996. Gautschi, Willi: Lenin als Emigrant in der Schweiz, Zürich; Köln 1973. Grimm, Robert: «Über Lenins Bedeutung», in: Berner Tagwacht (25 gennaio 1924). Grimm, Robert: Zimmerwald und Kiental, Bern und Belp 1917, 17. Il movimento operaio italiano: dizionario biografico 1853-1943, hg. von F. Andreucci, T. Detti, 4 Bde., 1978. Jost, Hans Ulrich: Linksradikalismus in der deutschen Schweiz 1914–1918, Bern 1973. Keller, Stefan, Philipp Näpflin: Volkshaus 1914. Hundert und viele weitere Jahre. Aus der Geschichte des Hotel Bern, Bern 2014. Koller, Christian: «Subversive Ornithologen – Die Internationale Sozialistische Konferenz von Zimmerwald von 1915», in: Rote Revue 83(2005), Nr. 2. S. 35–38. Lademacher, Horst (Hg.): Die Zimmerwalder Bewegung, The Hague 1967. Lenin, Werke, Bd. 35, Berlin: Dietz Verlag 1979. McCarthy, Adolf. Robert Grimm. Der schweizerische Revolutionär, Bern 1989. Morgari. Oddino: «Come divenni socialista», in: Nuovo Avanti!, Zürich, 27 luglioi 1939. Nation, Robert Craig: War on War. Lenin, the Zimmerwald Left, and the Origins of Communist Internationalism, Durham (N.C.) 1989. Natta, Alessandro: Serrati. Vita e lettere di un rivoluzionario, Roma 2001. Reisberg, Arnold: Lenin und die Zimmerwalder Bewegung, Berlin 1966. Rosada, Anna: Giacinto Menotti Serrati nell'emigrazione (1889-1911), Roma 1972. Santini, Aldo: Giuseppe Emanuele Modigliani, Livorno 2013. Sinowjew, Grigori Jewsejewitsch: Geschichte der Kommunistischen Partei Russlands (Bolschewiki). Abriss in 6 Vorträgen, Hamburg 1923. Vera Modigliani, Esilio, Milano 1946. Voigt, Christian. Robert Grimm. Kämpfer, Arbeiterführer, Parlamentarier. Bern 1980. Voigt, Marga (Hg.): Clara Zetkin. Die Kriegsbriefe (1914-1918), Berlin 2016. Zingg, Karl: Das Berner Volkshaus 1914–1964. Jubiläumsschrift, Bern 1964. Impressum und Dank Das Regionalmuseum Schwarzwasser in Schwarzenburg realisierte zusammen mit der Gemeinde Wald (Kanton Bern), zu der heute als Ortsteil auch Zimmerwald gehört, 2015 die Ausstellung 1915 – Zimmerwalder Konferenz. Teile dieser Ausstellung wurden 2016 im Hotel Bären in Kiental gezeigt. Für die italienische Fassung wurden die Texte überarbeitet, solche von rein schweizerischem Interesse weggelassen und durch neue, auf die internationale Bewegung und den italienischen Sozialismus ausgerichtete ersetzt. Konzept und Ausstellung 2015/16 Fritz Brönnimann, Zimmerwald (Projektleitung); Bernard Degen, Universität Basel (Wissenschaftlicher Beirat); Jacqueline Flückiger, Schwarzenburg (Lektorat); Julia Richers, Universität Bern (Wissenschaftlicher Beirat); Elisabeth Riesen, Rüschegg (Inventar und Objekte); Urs Rohrbach, Schwarzenburg (Kurator); Max Stöckli, Schwarzenburg (Grafik); Monika Wicki, Zürich (Redaktion); Anna Zahnd, Schwarzenburg (PR); Adrian Zimmermann, Delémont (Wissenschaftlicher Beirat). Überarbeitung für die italienische Fassung Bernard Degen, Departement Geschichte der Universität Basel. Autorinnen und Autoren 2015/2016 Fritz Brönnimann, Zimmerwald; Markus Bürgi, Universität Zürich; Bernard Degen, Universität Basel; Rudolf Jaun, Universität Zürich; Julia Richers, Universität Bern; Urs Rohrbach, Schwarzenburg; Daniel Segesser, Universität Bern; Ayse Turcan, Universität Bern; Monika Wicki, Zürich; Adrian Zimmermann, Delémont. Neue Autorinnen und Autoren für die italienische Fassung Ruedi Graf, Allschwil; Marga Voigt, Berlin. Inszenierung und Aufbau 2015/16 Fritz Brönnimann; Dora Brönnimann; Anita Bucher; Laura Costea; Hansueli Fischer; Ruedi Krebs; Armin Mader; Elisabeth und Werner Riesen; Urs Rohrbach; Andrea Schlegel; Max Stöckli; Karin Zbinden; Anna Zahnd. Leihgeberschaft und Mitarbeit 2015/16 André Roulier, Ortsarchiv Zimmerwald; Arbeit und Bildung, Bern; Australian War Memorial, Canberra; Fritz Brönnimann, Zimmerwald; Bundesarchiv, Bern; Ueli und Irina Gribi, Büren an der Aare; Robert-Grimm-Gesellschaft, Wald ZH; Redaktion Guggisblatt, Guggisberg; Stiftung Historisches Material der Schweizer Armee, Thun; Heeresgeschichtliches Museum, Wien; Heimatmuseum Wald ZH; Honymo Holzbau, Schwarzenburg; Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam; Lehrstuhl für Osteuropäische Geschichte, Universität Basel; Ursula Messerli, Schwarzenburg; Malerei Mischler, Schwarzenburg; Schweizerische Nationalbibliothek, Bern; Alfred von Niederhäusern, Schwarzenburg; Barbara Oswald-McCarthy, Baar; Pädagogische Hochschule Bern; Walter und Rita Pauli, Rüschegg; Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich; Sozialdemokratische Partei, Sektion Breitsch; Andreas Suter, Hotel Bären Kiental; Gemeinde Wald BE; Monika Wicki, Zürich; Expert Zahnd, Schwarzenburg; Peter Zbinden, Schwarzenburg. Printpartner: artmax, Schwarzenburg; Lettra Design, Liebefeld. Sponsoren 2015/16 Hauptsponsor: Gemeinde Wald BE Co-Sponsoren: Gemeinde Schwarzenburg; Raiffeisenbank Schwarzwasser; Regionaler Naturpark Gantrisch. Gönner: Ersparniskasse Rüeggisberg; Genossenschaft Verwaltungsgebäude Zimmerwald; Spar + Leihkasse Riggisberg; SP Bern Mittelland.
|
e di poveri cenci umani.
Solo, in mezzo alla comune follia,
insorge Zimmerwald.
Di là, Lenin, con un pugno di compagni,
si levò sopra il mondo
ed espresse le idee più chiare di un incendio.
Vladimir Ilic Lenin di V. Majakovskij (1925)
